Zapomenuté štěstí. Nucená sociální opatření v Bernu a Švýcarsku

Umístění do ústavní péče, deportace, neschopnost, ústavní péče: přibližně do 70. let 20. století bylo ve Švýcarsku několik set tisíc dětí, mladistvých a dospělých postiženo povinnými sociálními opatřeními a umístěním do ústavní péče. V kantonu Bern jich bylo nejméně padesát tisíc. Mnoho z nich pocházelo z obtížného sociálního nebo ekonomického prostředí. Pokud rodina neodpovídala normám střední třídy, úřady reagovaly represivními opatřeními, která porušovala osobní práva. Již několik let se postižení stále častěji ozývají. Informují o tom, čím trpěli, a požadují, aby byly řešeny a zmírněny dlouhodobé důsledky. Skutečnost, že jim bylo ublíženo, je nyní oficiálně uznávána. V roce 2011 se vláda kantonu Bern omluvila. Výstava se zaměřuje na pět postižených, kteří se narodili v letech 1894-1963, a zve návštěvníky, aby se ponořili do příběhů těchto lidí. Na závěr se nabízí otázka: Jak se nás to, co se stalo, dotýká dnes? Poznámka: Tento text byl přeložen pomocí strojového překladu, nikoliv lidským překladatelem. Může obsahovat chyby v překladu.