Chienbäse

Quando escurece, no primeiro domingo da Quaresma, as coisas começam a roncar e a crepitar na capital do cantão da Basel-Landschaft. À noite, o céu começa lentamente a ficar avermelhado: é Chienbäse! Pipeiros e tamborins afinam o seu flautim e marchas de tambor e conduzem uma longa procissão pelo centro do Liestal. Eles são seguidos por portadores de Chienbäse e pelo "Füürwägeler". As chamas dos carros de bombeiros chegam até as empenas das casas bem construídas na cidade velha. Cerca de 300 Chienbäse e cerca de 20 carroças de bombeiros exalam um calor enorme, que aquece os muitos milhares de visitantes locais e estrangeiros. O costume ardente, que supostamente põe um fim ao inverno, é atendido por mais de 50.000 espectadores todos os anos. As fotos dos carros de fogo em chamas a serem puxados através do Törli com lanças de fogo tão altas quanto as casas vão ao redor do mundo. Algumas dicas importantes para a sua visita: - Recomenda-se viajar em transporte público. Todos os lugares de estacionamento em Liestal estão ocupados, mas há comboios especiais e autocarros extra. - As crianças pequenas, os carrinhos de bebé e os animais devem ficar em casa. As crianças mais velhas não devem ser carregadas nos ombros durante a procissão; o calor é muito maior lá. - Recomenda-se o uso de roupas velhas e apropriadas, sem tecidos facilmente inflamáveis (buracos para queimaduras) e bons sapatos. Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.